！改编吹爆。相对于李尔王双线结构没有更简单，集中之后把更多莎剧情绪放进去。杀手命令所负迟疑，男性间特有的怅惘，权利带来的迷狂以至于公私领域模糊，莎剧不断试探这种模糊带来的糊涂悲剧。女性角色政治化而非矮化，人妻即人臣的眼光东西方兼有，两位女性恰如两条道路。自然环境大片色彩反差和梦境融入，瞎子与疯子毫不突兀化成了日本符号，斯多葛学派忍受理性换成佛教后更开阔，丑角弄臣祸端与奴仆每一处都是即存在又生长……是想象之中很贴切的日本纷争和家庭苦与乱。莎士比亚这么好，看完会有一种时代忧愁。好剧是问题，而非答案。